In the country, in modern Japan, a little old couple lives quietly. The man says he misses his “rounds” (we don’t know what they are) and his wife makes him some candies so he can go into town on his bicycle and repeat what he used to do. He bicycles through busy streets to where the park used to be and sets up a little theatre. He recalls to himself what it was like to entertain crowds of children with his Japanese tales until television came. Coming out of his reminiscence he sees a crowd has gathered to hear these traditional tales and he gives out the candy his wife made.
Allen Say, Houghton Mifflin, ©2005, ISBN 13: 978-0-618-47954-2
Make Your Own Kamishibai Man
Students could work in teams to design a story in 12–16 frames that acts as a kamishibai tale—either one students have created themselves, or one of the traditional Japanese tales.
If you don’t have time for illustration (as we never do), used picture books telling the story can be taken apart and mounted on card. If you raise the theatre, the English version the students have written can be printed on the back of the mounted pages, and then the story would be told in the style of an illustrated Reader’s Theatre.
There is lots of information at here and kamishibai stories may also be purchased online (ready to go).
Traditional Japanese Tales
The book mentions 4 traditional Japanese folktales that the kamishibai might have told:
- Peach Boy
- Inch Boy
- Bamboo Princess
- The Old Man Who Made Cherry Tree Bloom
Students could tell these stories (and other Japanese tales) as kamishibai or simply as part of oral skills development and general cultural knowledge.
For 4 writing ideas, click Kamishibai Man to download.